I first wrote these in french and they are on my deviant art page - here I'll also put the english translation
I
Son sourire illumine mon cœur
D’une lueur plus dorée
Que les flèches éblouissantes de l’astre du jour
His smile illuminates my heart
With a golden gleam brighter
Than the blinding arrows of the day's sun
II
Ses absences sont plus cruelles
Que les tourments d’une nuit glaciale
His absences are more cruel
Then all the torments of a cold night
III
Lune, éclaire ma tristesse
Vent, apaise ma douleur
Aube, redonne moi son éclat
Espoir, redonne moi le goût de son sourire
Moon, enlighten my sorrow
Wind, calm my pain
Dawn, give me back his brightness
Hope, give me back the taste of his smile
View User's Journal
Random blurbs
I guess my random blurbs on what's happening to me - I'll try to keep it happy though ^-^
 |
Ailime
Community Member |
