日本語
フランクNorris著タコ、 12からのパート1 タコカリフォルニアの物語 フランクNorris著 本1 第I章 Caraher'を渡す直後; 動いた郡道のsの大広間、 Bonnevilleからの南、およびそれはBroderson牧場をからの分けた Los Muertos、Presleyのそれはかすかの突然に気づいていた彼が知っていた蒸気笛の延長された吹くことはから来なければならない鉄道はBonnevilleでターミナル近くの買物をする。 開始その朝にランチハウスから、彼は彼の腕時計を忘れていた、そして今笛が吹いていたかどうかのためにわかるために混乱させられた 1 o'のための12または; 時計。 彼は前を望んだ。 早くそれ彼がによって長い脱線をすることにした朝近隣諸国、部分的に徒歩でそして部分的に彼の自転車で、そして今正午は既に来られ、まだ彼はほとんど始まらなかった。彼が朝食の後で家を去っていたので、Derrick夫人は持っていた彼Bonnevilleで郵便のために行くことは、および彼に尋ねられてなかった断ることできる。 彼は彼のハンドルバーのコルクのグリップのよりしっかりした把握を取った-- 最近に強く引くことの後に惨めな状態にのある道穀物--そして彼のペース早められる。 彼は彼自身にそれを、NO言わなかった時間がだった何問題、彼はで昼食会のために停止しないランチハウスにグアダラハラに、しかし押し、スペイン語がある Solotari'の夕食; 彼が最初に計画してしまったように、s。 その年を強く引く穀物の多くがずっとない。 の半分 Broderson牧場のムギは、デリック完全に失敗し彼自身はほとんどのための種を供給するために十二分に上がらなかった winter' sの種まき。 しかし強く引くそこに持たれていたそのような少し嘆かわしい状態に道を、thereabouts減らし、ここ数か月間の乾燥する季節の間、塵の層ほどまでに複数回深め、厚くした Presleyは降り、徒歩で重そうに歩くために強いられ押す彼の前の彼の自転車。 それは9月の後半、乾燥したのの最後の最後だった季節およびTulareすべての郡、サンのすべての広大な範囲 Joaquin Valley--実際はすべての中南カリフォルニアは、骨だった乾燥した、喝き切った、および焼かれるおよびの4かの数か月後にcrisped 日が正午で常にようである、および場合の雲一つない天候太陽はのコースト山脈からの谷に白熱燃えた東の山脈のふもとの小丘への西。 Presleyがポイントに近く引いたと同時に何がとして知られていた導いているランチョde Los Muertosを通して打たれる道を下げなさいグアダラハラにで、彼は郡水をまタンクの1つに行き当たった、大きいののでぎこちなくまたぐ木の鉄hoopedタワー路傍による4つの直立物。 完了の日以来、 Bonnevilleの倉庫管理人そして小売商は彼等の塗ったそれに広告。 それは陸標だった。 その範囲の水平な分野はマイルのために、それに白い手紙読むことができる。彼が非常にのどが渇いていたので、および近く立つwatering-trough、 Presleyは飲み物を得るためにちょっとの間停止することを解決した。 彼はタンクの並んで引き、そこに停止し、彼の自転車を傾かせる塀に対して。 白いオーバーオールの二三人の人はあった振動プラットホームでつくタンクの表面を塗り直すことそれは屋根からのホックによって掛かった。 それらは印を塗っていた-- 広告。 それはすべて終了するを除いてそして読まれた、"だった; S. Behrman、不動産、抵当、メイン・ストリート、の反対のBonneville、郵便局の。" 立った馬たらいタンクはもう一つの新たに塗られた銘刻文字だった: " S. Behrmanは持っている You."に言うことを何か; Presleyが1つでコックから飲むことの後でまっすぐになったように馬たらいの端は、水をまカート自体に労働したより低い道の回転のまわりの眺め。 2ラバおよび2 動く跡で悠長にこされる塵と白い馬 snail' sのペース、時間を示す柔軟な耳; 間、黄色い綿ワゴン傘の下で座席に高くとまられる、 PresleyはHooven、Derrick'の1を確認した; sの借用者、ドイツ人、各自が"と呼んだ誰を; ビスマルクの" 壊れた英語の永遠の不満そして無限の流れを用いる興奮しやすく小さい人。 " こんにちは、ビスマルクの" Hoovenがタンクによって停止に彼のチームを持って来たように補充に予備言われたPresley。 " 私が捜すYoostのderの人、Mist' r Praicelyの" 他人は叫び、手綱をブレーキのまわりでねじる。 " Yoost 1分、待ち時間、ちょっとか。 I wantaの話mit you." Presleyは彼の方法であるために再度気短かだった。 ややより多くの時間無駄にされて、日は失われ。 彼はとは全く関係なかった Hoovenは助言がからのほしいと思ったら牧場の管理、および彼のそれはそんなに無駄になった呼吸だった。 これらの無礼なけだものの土とgrimed農場労働者および小さい牧場主彼らは働いたに、単語を越えて彼に醜悪があった。 決して彼は感じるできなかったそれらとの、生命の共鳴、彼等の方法結婚、死、bickeringsおよびすべての単調な円形の浅ましい存在。 " それで、それ、ビスマルクの"について速くなければならない; 彼は答えたはっきりと。 " I' それとして夕食のための遅のm、is." " Soh、今。 2つは、und Iであるmit you." minuten; 彼は引いた円周の出口へのタンクの突出の口のカートは鎖引っ張られて水を放ち。 それから彼車輪のタイヤから跳ぶ座席から上られるそして腕によってPresleyを取ることは少数が道を減らす彼を導いた。 " 、"言いなさい; 彼は始めた。 " 、私ほしいと思うhefにあるconverzations mitが言いなさい。私が見たいと思うYoostのderの人。 、Caraher、彼tole私dis言いなさい morgen--、彼tole私Mist'言いなさい; gowun rの全derを耕作するデリックの demnのrenchのhisselufのderの次のyahr。 これ以上の借用者。 言いなさい、 Caraher、彼はtole私すべてのderの借用者derのsachを得る; Mist' rのデリック derの全demnのrenchのhisselufを働かせるgowunちょっとか。 私、私はderを得る sachのalzoh、ちょっとか。 線量の鈴の音についてhef聞くか。 、私のIのhef言いなさいあるder牧場でyahrをsieben--7 yahr。 Iのalzohは----" " You' llはデリック彼自身かそれについてのHarranを見なければならないビスマルクの" 引くことを試みる中断したPresley。 " That' s私の外で何かentirely." しかしHoovenは延期されるべきではなかった。 疑い彼はなかったすべての朝彼のスピーチ黙想する彼の単語を作り出す彼の句の準備。 " 、NO、NO、"言ってはいけない; 彼は続けた。 " 私のIのwantaの滞在のbeiのderの場所; 7つのyahr Iのhefの滞在。 Mist' rのデリック、彼はdoand点Iがほしいと思う GE袋に入れられるべきである。 だれがの洞穴、derの溝GEがちであるか。 、言いなさい 'を言いなさい; umビスマルクのhefは本当にbeiのderの場所をとどまることを得た。 、言いなさい hefのderの引きmitのderの知事。 me."のためのderの腸の単語を話す; " Harranは彼の父との引きがある人、ビスマルクの"である; 答えられたPresley。 " あなたのために話すためにHarranおよびyou'を得る; すべてのright."に関して; " Siebenのyahr Iのhefの滞在、" 抗議されたHoovenの" そしてだれがderの溝、undのalle demのcettles運転するGEがちであるか。" " それで、Harran' sあなたの人、" 彼の自転車を取付けることを準備する答えられたPresley。 " 、言いなさいhefは線量の鈴の音について聞くか。" " I don' tは何でも、ビスマルクについて聞く。 I don' tは牧場がrun."いかにについてのであるか最初の事を知っている; " UND DERのパイプラインGE-MENDの" Hoovenは、突然破烈した忘れられていた議論の記憶。 彼は腕を振った。 " Achのder パイプラインのbeiのderの代表団のギリシャ語、線量のためのundのderのwaater穴 cettles。 、彼doandのdooのut HIMSELLUFのberhaps、Iのdoand tink."言いなさい; " それで、it."についてのHarranへの話; " 、彼doandの農場のderの全demnのrenchのbeiのhisseluf言いなさい。 私、I stay."に得られる; しかし突然でカートの水は側面にからの噴出したはねかけることのスマートな音が付いている上の出口。 Hoovenはあったそれへの彼の注意を回すために強制される。 Presleyは彼の車輪を得た方法。 " I hefあるconverzations mit Herranの" Hoovenは彼の後で呼んだ。 " 彼doandのdooのutのbeiのhisseluf、洞穴、Mist' rのデリック; ach、No。 私は線量cettles."を運転するためにbeiのderのrenchをとどまる; 彼はワゴン傘の下で彼の座席に戻って、彼として、上り回った彼の長い鞭の大きいひびを持つ彼のチームを再度始めた仕事のまだペインターに印にそして宣言されると反抗の態度: " Siebenのyahr; yais、disのrenchであるyahr Iのhefをseiben。 Gitのoop、ラバのたが! " その間Presleyはより低い道に回ってしまった。 彼は今あった Derrick' sの土地、分割No。 それとしてIつ、または、家は呼ばれた大きいLos Muertosランチョの牧場。 道はよりよかったここに、塵はHooven'の道の後で置いた; sの水をまカート、そして、数分の内に、彼はランチハウス自体に来た、白い棒杭の囲い、少数の花壇および果樹園を使ってのユーカリノキ。 家の側面の芝生。 彼は見た自動スプリンクラーの着手の最中にHarran。 家の陰は、ポーチによって、の2つまたは3つだったジャッキを捜すのに使用されたグレイハウンド、パックの部分ウサギおよびゴッドフリー、Harran' s賞deerhound。 Presleyは私道の上で動き、馬によってHarranに会ったブロック。 HarranはマグナスDerrick'だった; sの末の息子、とてもよくa - 23か２５の若い仲間を見ること。 彼にあった彼の父を示した良いキャリッジは、更に一層類似しそれの彼彼にデリックの鼻があった--hawk-likeおよび顕著、 1つのような公爵のより遅い肖像画での見るウェリントン。 彼はブロンドであり、太陽への絶え間ない露出は持っていた、茶色彼を日焼けさせるかわりにただ彼のの色高められる頬。 彼の黄色い毛に前方でカールする傾向があった耳の前の方向、ちょうど。 彼の側で、Presleyは対照の最も鋭いの作った。 Presley 混合された起源の来たようである; 性質を持ったようである合成、より複雑な気質。 Harranとは違ってデリック、彼はタイプより特性の多くだったようである。 太陽は持っていたそれがほとんどswarthだったまで彼の表面を茶色にした
 Dresden Rose Fire · Sat Apr 19, 2008 @ 06:53am · 0 Comments |
